waitForEmail() blocks until a matching email arrives in your agent's test inbox. Here's how to use it in Jest, Vitest, and Playwright.